NIIGATA｜Tsubame-Sanjo: Where Japan’s Finest Metalware Is Made

世界にまだ知られていない日本の地域の魅力を映像コンテンツで世界に届けるサービス「Another Side of Japan（アナザー・サイド・オブ・ジャパン）」。映像で地域の知られざる魅力をノンバーバルで表現し、SNSを通じて旅の選択肢として国内外の潜在的な観光客に向けて提案します。

今回は、新潟県・燕三条をピックアップ。

YouTubeやTikTokなどの動画プラットフォーム・SNSにて視聴可能です。

金属加工の町として知られ、鍛冶や金属加工の技術が受け継がれてきた新潟県・燕三条。
本作では、包丁づくりやへら絞り、鎚起銅器など、職人の技に触れられる工房を訪ねながら、
ものづくりの現場を体験します。
さらに、職人たちに親しまれてきた燕背脂ラーメンや、地域の自然を料理で味わう食体験など、
ものづくりの文化が根付く土地ならではの食や暮らしも紹介。
受け継がれてきた技と、今の燕三条に息づくものづくりの文化を映し出します。

Production：TYO inc.
Production Team
Executive Producer：Takayoshi Kishimoto（岸本高由）,TYO Third／Go Ishimatsu（石松剛）,TYO Third
Producer：Takashi Ito（伊藤嵩）,TYO Third／Kensei Ishii（石井憲成）,TYO Third
Production Manager：Yuri Usami（宇佐見友里）
Production Assistant：Chanwoo Yeo（余燦佑），TYO Third
Marketing Team
Chief Business Producer：Yuuki Ogawa（小川 祐紀）,TYO BizDev
Business Producer：Aoi Takeshita（竹下葵）,TYO BizDev
Growth Director：Yunyao Luo（羅耘瑶）,TYO BizDev
Project Manager：Kensei Ishii（石井憲成）,TYO Third
Marketing Associate：Suzuha Nakamaru（中丸涼晴）,TYO BizDev
Project Assistant：Yumeno Matsuura（松浦優芽乃）

Main Staff
Direction&Editor：Shoichi Kawada（川田勝一）
Cinematographer：Juri Nagai（永井樹里）
Camera Assistant：Yoshihiro Hatae（波多江能大）
Drone Operator：Takuma Fujimoto（藤本拓磨）
Music：Ryuosuke Taniguchi（谷口亮介），Ficta Music　
Mixer：Hiroaki Ishiguro（石黒広明）,DIGITAL GARDEN
Colorlist：Ai Hirata（平田藍），DIGITAL GARDEN

Cast：Angela Nile，Free Wave／Kouri，Free Wave

Special Thanks to
大崎山公園
村の鍛冶屋
三条鍛冶道場
杭州飯店
ミノル製作所株式会社
FACTORY FRONT
玉川堂
Restaurant 雪峰
スノーピーク HEADQUARTERS
スノーピーク ヴィラ棟

燕三条フィルム・コミッション